:: español  :: english  

Eventos Paralelos

Jueves, 16 de Septiembre

16:00 — 17:30 Presentación de “Pruebas de contacto”

Del periodista y escritor cubano Raúl Rivero, sentenciado a veinte anos de cárcel
Lugar: Restaurante Square, Plaza Malostranské 5/28, Praha 1
Idiomas: checo/espanol
Sólo con invitación.

Expositores:
Sr. Marcos Aguinis, escritor, Argentina
Sr. Václav Havel, ex presidente, República Checa
Sr. Luis Alberto Lacalle, ex presidente, Uruguay
Sr. Carlos Alberto Montaner, Unión Liberal y escritor, exiliado cubano
Srta. Nancy Pérez-Crespo, Nueva Prensa Cubana, exiliada cubana

18:00 — 20:00 RECEPCIÓN CON MOTIVO DEL DÍA NACIONAL DE CHILE EN HONOR DEL SR. PATRICIO AYLWIN AZOCAR

Ofrecida por el Sr. Carlos Klammer, Embajador de Chile en la República Checa
Lugar: Embajada de Chile, U Vorlíků 4/623, Praga 6
Sólo con invitación.

Viernes, 17 de Septiembre

10:00 — 12:00 REUNIÓN DE PARLAMENTARIOS

Organizada por el Sr. Petr Bratský, miembro del Parlamento, República Checa
Lugar: Cámara de Diputados del Parlamento de la República Checa

Expositor:
Sr. Francisco Landero, miembro del Congreso, México
Red Internacional de Parlamentarios por la Democracia en Cuba

13:30 — 14:30 REUNIÓN DE EX PRESIDENTES Y EX PRIMEROS MINISTROS

Václav Havel, Patricio Aylwin Azocar, Luis Alberto Lacalle, Luis Alberto Monge, Kim Campbell, José María Aznar, Philip Dimitrov, Mart Laar
Idioma: inglés/espanol
Lugar: Senado de la República Checa, Palacio Wallenstein, Valdštejnská 4, Praga 1

13:30 — 14:30 REUNIÓN DE LAS PRIMERAS DAMAS

Lívie Klausová, Leonor Oyarzún de Aylwin y Julia Pou de Lacalle
Lugar: Oficina del Presidente de la República Checa, Castillo de Praga

Programa de la Cumbre

Viernes, 17 de Septiembre

13:30 — 14:30 REGISTRO

Lugar: Senado de la República Checa, Palacio Wallenstein, Valdštejnská 4, Praga 1
Dado el número de participantes y los requerimientos de seguridad, pedimos a los visitantes que se registren lo más temprano posible. A las personas que no lleguen antes del cierre del período de registro, no se les podrá garantizar la entrada a la cumbre a tiempo.

14.30 — 16:00 SESIÓN DE APERTURA

Idiomas: inglés/espanol

Moderador:
Sr. Tomáš Pojar, People in Need, República Checa

Discurso de apertura:
Sr. Petr Pithart, Presidente del Senado, República Checa . . .[10 min]
Sr. Cyril Svoboda, Ministro de Relaciones Exteriores, República Checa . . .[10 min]

Saludos a través de un video desde Cuba . . .[10 min]
Sra. Elsa Morejón Hernández, esposa del Dr. Oscar Elias Biscet, Fundación Lawton de los
Derechos Humanos
Sr. Oswaldo Payá Sardinas, Movimiento Cristiano Liberación
Sr. Vladimiro Roca Antúnez, Partido Social Democrata Cubano

Expositores:
Sr. Patricio Aylwin Azócar, ex Presidente, Chile. . . . .[10 min]
Sr. José María Aznar, ex Primer Ministro, Espana . . .[10 min]
Sr. Václav Havel, ex Presidente, República Checa . . .[10 min]
Sr. Luis Alberto Monge, ex Presidente, Costa Rica . . .[10 min]

16.00 — 16:30 PAUSA

16.30 — 18:00 PRIMERA SESIÓN

Recomendaciones para las actividades de CIDC
Idiomas: inglés/espanol

Moderador:
Sr. Tomáš Pojar, People in Need, República Checa

Expositores:
Sr. Frank Calzón, Center for Free Cuba, exiliado Cubano
Apoyo internacional a la oposición democrática cubana . . .[10 min]
Sr. Orlando Gutiérrez, Directorio Democrático Cubano
Oposición democrática interna de Cuba . . .[10 min]
Sr. Carlos Alberto Montaner, Unión Liberal y escritor, exiliado cubano
Cuba en el contexto internacional / La perspectiva cubana . . .[10 min]
Sr. Martin Palouš, Embajador y ex Vice Ministro de Relaciones Exteriores, República Checa
Cuba en el contexto internacional / La perspectiva checa . . .[10 min]

Reportera:
Sra. Anna Maria Cervone, Representate ante la ONU de la Unión Demócrata de Centro, Italia

19:30 — 21:30 RECEPCIÓN DE BIENVENIDA

Lugar: Ministerio de Relaciones Exteriores, Plaza Loretánské 5, Praga 1

Discurso de bienvenida:
Sr. Cyril Svoboda — Ministro de Relaciones Exteriores, República Checa
Solo con invitación

Sábado, 18 de Septiembre

08:30 — 09:30 REGISTRO / CAFÉ

Lugar: Senado de la República Checa, Palacio Wallenstein, Valdštejnská 4, Praga 1
Dado el número de participantes y los requerimientos de seguridad, pedimos a los visitantes que se registren lo más temprano posible. A las personas que no lleguen antes del cierre del período de registro, no se les podrá garantizar la entrada a la cumbre a tiempo.

09:30 — 12:00 SEGUNDA SESIÓN

Lecciones aprendidas de la transición política y económica en los países post-totalitarios
Idiomas: inglés / espanol

Moderador:
Sr. Alexandr Vondra, ex Vice Ministro de Relaciones Exteriores, República Checa

Expositores:
LA PERSPECTIVA LATINOAMERICANA
Sra. Adriana González, Presidenta del Comité de Relaciones Exteriores del Congreso de México
Transición en México . . .[5—7 min]
Sr. Gutenberg Martínez, Presidente de la Organización Demócrata Cristiana de las
Américas, Chile
Transición en Chile . . .[5—7 min]

Expositores:
LA PERSPECTIVA CENTROEUROPEA
Sr. Philip Dimitrov, ex Primer Ministro, Bulgaria
Factores para la eficiencia de la transición . . .[5—7 min]

Expositores:
?QUÉ NO DEBERÍA REPETIR CUBA?
Sr. Mart Laar, miembro del Parlamento y ex Primer Ministro, Estonia
Transición económica . . .[5—7 min]

Expositores:
ASISTENCIA A LA DEMOCRACIA
Sr. Adolfo Franco, Administrador Asistente para América Latina y el Caribe, USAID, EE.UU.
Asistencia a la democracia de parte de los Estados Unidos . . .[5—7 min]
Sr. Edward H.C. McMillan-Scott, Vicepresidente del Parlamento Europeo, Reino Unido
Asistencia a la democracia de parte de la Unión Europea . . .[5—7 min]

Reportero:
Sr. Javier de Céspedes, Directorio Democrático Cubano

12:00 — 13.30 COMIDA BUFFET

Ofrecido por Sr. Ivan Pilip y Sr. Jan Bubeník
Lugar: Sede del Senado de la República Checa

13:30 — 15:00 TERCERA SESIÓN (PANEL DE DISCUSIÓN) PARTE A

La política común europea hacia Cuba
Idiomas: inglés / espanol

Moderador:
Sr. Petr Kolár, Vice Ministro de Relaciónes Exteriores, República Checa

Expositores:
Sra. Cecilia Malmström, miembra del Parlamento Europeo, Suecia
El futuro de las relaciones entre la UE y Cuba y el Premio Sajarov . . .[5—10 min]
Sr. Markus Meckel, ex Ministro de Relaciónes Exteriores, miembro de Parlamento, Alemania
Reflexiones sobre mi viaje a Cuba . . .[5—10 min]
Sr. Jorge Moragas, miembro del Parlamento, Espana
Los Quijotes del Caribe . [5—10 min]
Sr. Miroslav Ouzký, Vicepresidente del Parlamento Europeo, República Checa
Cambios en las relaciones con Cuba después de la entrada de los países post-comunistas a la UE . . . .[5—10 min]

Reportero:
Sr. José Ignacio Salafranca, miembro del Parlamento Europeo, Espana

13:30 — 15:00 TERCERA SESIÓN (PANEL DE DISCUSIÓN) PARTE B:

La política común de los países latinoamericanos hacia Cuba
Idioma: espanol — sin traducción

Moderador:
Sr. Jaime Trobo, miembro del Parlamento, Uruguay

Expositores:
Sr. Cristián Castano, Presidente del Instituto Mexicano de la Juventud, México
Tiempo para el movimiento latinoamericano de apoyar la democracia en Cuba . . . .. [5—10 min]
Sr. Luis Alberto Lacalle, ex Presidente, Uruguay: La situación de los derechos humanos en Cuba
La necesidad de la movilización de líderes políticos e intelectuales alrededor del mundo . . .[5—10 min] Sr. Exequiel Silva, miembro del Parlamento, Chile
La política común latinoamericana hacia Cuba . . .[5—10 min]

Reportero:
Sr. Patricio Walker, miembro del Parlamento, Chile

15:00 — 15:30 PAUSA

15:30 — 17:00 SESIÓN DEL CIERRE

Posiciones comunes hacia Cuba, estrategia del apoyo directo a la oposición democrática cubana, reportes de los reporteros
Idiomas: inglés / espanol

Moderadora:
Kim Campbell, ex Primer Ministra, Canadá

Expositores:
Sra. Jeane J. Kirkpatrick, ex Embajadora ante la ONU, EE.UU . . .[5—10 min]
Sr. José Ignacio Salafranca, miembro del Parlamento Europeo, Espana . . .[5—10 min]
Sr. Patricio Walker, miembro del Parlamento, Chile . . .[5—10 min]
Sra. Anna Maria Cervone, Representante ante la ONU de la Unión Internacional de Centro, Italia . . .[5—10 min]
Sr. Javier de Céspedes, Directorio Democrático Cubano . . .[5—10 min]

Presentación del Memorándum de Praga — Declaración final
Sr. Tomáš Pojar, People in Need, República Checa . . .[5—10 min]

Palabras de cierre:
Sr. Václav Havel, ex Presidente, República Checa . . .[5—10 min]

19:00 — 21:00 RECEPCIÓN

Lugar: Sede del Senado de la República Checa

Expositores:
Sr. Jan Ruml, Vicepresidente del Senado, República Checa
Sr. Pavol Hrušovský, Presidente del Parlamento, Eslovaquia

Domingo, 19 del Septiembre

9:00 — 10:30 REUNIÓN DE LAS ONGS — PARTE A: EUROPA

Campanas regionales informativas y actividades en apoyo de la sociedad civil cubana y los medios independientes
Idiomas: inglés / espanol

Moderador:
Sr. Milan Nič, Pontis, Eslovaquia

Expositores:
Sr. Gabriel Andreescu, Center for International Studies, Rumania
Sr. Javier Martínez Corbalán, Fundación Hispano Cubana, Espana
Sra. Liduine Zumpolle, Cuba Futuro, Holanda

Reportero:
Sr. Erik Jennische, Swedish International Liberal Center, Suecia

9:00 — 10:30 REUNIÓN DE LAS ONGS — PARTE B: AMÉRICA LATINA

Campanas regionales informativas y actividades en apoyo de la sociedad civil cubana y los medios independientes
Idiomas: sólo espanol

Moderador:
Sr. Álvaro Dubón, Comité de Solidaridad con la Democracia en Cuba, Guatemala

Expositores:
Sra. María Méndez Castro, Comité de Solidaridad con Cuba, Costa Rica
Sr. Gabriel Salvia, CADAL, Argentina
Sr. José Soto, Comité de Solidaridad con Cuba, Chile

Reportero:
Sr. René Bolio, Promotora Internacional de Derechos Humanos, México

10:30 — 11:00 PAUSA

11:00 — 12:30 REUNIÓN COMÚN

Solidaridad y apoyo para los prisioneros políticos y sus familiares
Idiomas: inglés / espanol

Moderador: Sr. Frank Calzón, Center for a Free Cuba, exiliado cubano

Expositores:
Sra. Marilú Del Toro, Directorio Democrático Cubano, exiliada cubana
Sr. Carlos González, People in Need, República Checa
Sr. Rafael Rubio, Cuba en Transición, Espana

12:30 — 13:00 REPORTES DE LAS REUNIONES DE LAS ONGS

Idiomas: inglés / espanol

Reportero de la Parte A:
Sr. Erik Jennische, Swedish International Liberal Center, Suecia

Reportero de la Parte B:
Sr. René Bolio, Promotora Internacional de Derechos Humanos, México

Palabras de cierre:
Sr. Tomáš Pojar, People in Need, República Checa

13:00 — 14:30 COMIDA BUFFET

Lugar: Sede del Senado de la República Checa

 
...