icdcprague.org

Warning: Creating default object from empty value in /www/sites/2/site8082/public_html/wp/wp-content/plugins/texy-compact.php on line 38

Warning: Creating default object from empty value in /www/sites/2/site8082/public_html/wp/wp-content/plugins/texy-compact.php on line 31

Warning: Creating default object from empty value in /www/sites/2/site8082/public_html/wp/wp-content/plugins/texy-compact.php on line 21

Warning: Creating default object from empty value in /www/sites/2/site8082/public_html/wp/wp-content/plugins/texy-compact.php on line 26

Warning: Creating default object from empty value in /www/sites/2/site8082/public_html/wp/wp-content/plugins/texy-compact.php on line 35

Strict Standards: Non-static method Texy::adjustDir() should not be called statically in /www/sites/2/site8082/public_html/wp/wp-content/plugins/texy-plugin.php on line 72

Español/English Reporteros sin Fronteras Actualización 3 de mayo de 2007

SE LE NIEGAN A NORMANDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ EL PASEO DIARIO

Desde el 23 de abril de 2007 los guardias de la cárcel se niegan a que el periodista Normando Hernández González pueda dar el paseo diario que los médicos le han recomendado vivamente. Los médicos se lo han recomendado como tratamiento para la tuberculosis y otras enfermedades que ha contraído. Según el periodista, se trataría de una forma de venganza del gobierno cubano porque continúa haciendo trabajos periodísticos desde la cárcel.

---

PRISON GARDS REFUSE TO LET NORMANDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ INTO THE EXERCISE YARD

Prison guards have been refusing to let Normando Hernández González into the exercise yard since 23 April, although his doctors have said he should walk every day because of the tuberculosis and other ailments he has contracted. Hernández said the exercise ban was a form of revenge by the Cuban government for his continuing to work as a journalist from prison. --

Benoît Hervieu Despacho Américas / Americas desk Reporters sans frontières 5, rue Geoffroy-Marie 75009 Paris – France

tél. : +33 (0) 1 44 83 84 68 fax : +33 (0) 1 45 23 11 51 e-mail : ameriques (at) rsf­.org / americas (at) rsf­.org www.rsf.org www.leblogmedi­as.com (en français)

Tento článek byl publikován dne 3. 5. 2007 (Čtvrtek) v 14.26 v rubrice Média, Anglicky, Å¡panÄ›lsky, političtí vÄ›zni, Novináři - Kuba. Komentáře můžete sledovat přes RSS 2.0 kanál. Můžete zanechat komentář nebo trackback z vašeho webu.